테라리아 1.3.5.3 한글 패치 설치 및 다운로드 방법 ???

안녕하세요 제식파파의 게임 빡스편입니다. 테라리아 는 도트 그래픽으로 만들어진 스팀 게임으로 해외는 물론 국내에서도 꽤나 두터운 유저층과 매니아층을 형성하고 있는 게임입니다.

2D 게임인데도 할 수 있는 컨탠츠들이 생각보다 많이 있어서 게임을 하는 시간도 대부분 길다고 하는데요, 해외 게임의 경우 국내에서 유명세를 떨치지 않는 한 한글 패치가 빠르게 이루어지지 않아서 언어의 장벽 때문에 플레이에 아쉬움이 남습니다.

하지만 테라리아를 한글 로 즐길 수 있는 방법이 있다고 하는데요, 테타리아 게임 회사 내에서 만든 패치가 아니라 게임을 즐기는 많은 유저들이 힘을 모아 한글 패치를 만들었다고 합니다.

테라리아 1.3.5.3 한글 패치 설치 및 다운로드 방법 에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

테라리아 1.3.5.3 한글 패치 설치 및 다운로드 방법 ???

테라리아는 정식으로 한글 지원이 안되는 게임인데요, 그래서 유저들이 게임 플레이를 하는데 있어서 조금이라도 도움이 되고자 만든 한글 패치가 바로 테라리아 1.3.5.3 한글 패치입니다.

유저들이 만든 한글 지원 프로그램이다 보니, 게임 내 모든 것들이 다 한글로 패치되는 것이 아니라 모드와 아이템을 제외한 인터페이스 한글화만을 지원합니다. 인터페이스만 지원하더라도 게임을 플레이하는데 큰 도움이 되기 때문에 한글 패치가 어려운게 아니라서 패치 후 플레이하는게 더 좋을 것 같습니다.

테라리아 1.3.5.3 한글 패치 파일은 테라리아 네이버 카페에서 지원을 해주고있으니 아래에 설명하는 데로 진행하신다면 가입을 하지 않더라도 수월하게 설치를 하실 수 있으실 겁니다. 다만, 다양한 정보와 공략들을 알 수 있고, 같은 게임을 하는 사람들과 소통을 하기 위해서 가입을 하시게 플레이에 더 도움이 되지 않을까 싶습니다.

▶ 테라리아 1.3.5.3 한글 패치 구버전

https://cafe.naver.com/ztnc/5151 링크를 타고 들어가시면 테라리아 네이버 카페 한글패치 구버전 설치 페이지가 나옵니다.

아래의 사진에서도 나와있듯이, 한글이 적용된 파일의 이름은 T-Moder(한글) 인데요, 반드시 이 파일로 실행을 하셔야 한글 인터페이스를 감상할 수 있다고 합니다. 

또한 완벽한 한글 패치가 아니다보니 폰트 크기의 깨짐 현상이 일어날 수도 있다고 하지만 생각보다 불편한 느낌은 없다고 하니 이 부분은 걱정 안하셔도 될 것 같습니다.

하지만 아래의 내용은 구버전용 한글 패치이기 때문에 위의 내용대로 한다면 시간이 상당히 오래 걸리고 복잡한데요, 새로운 버전의 한글 패치를 다운로드 하시면 훨씬 수월하게 진행하실 수 있습니다.

▶ 테라리아 1.3.5.3 한글 패치 1.0 버전

https://cafe.naver.com/ztnc/3185 링크로 들어가면 아래의 사진에서 나와있는 파일인 테라리아 1.3.5.3 한글패치 정식 1.0 버전이 있는데요, 첨부파일을 다운로드해서 실행만 시켜준다면 간편하게 한글 패치 적용이 가능합니다.

다만, 테라리아 복돌 버전일 경우에는 적용이 불가능하다고 하니 참고하시면 됩니다. 그리고 KASPERSKY 앱이 바이러스로 인식하고 자동삭제하는 현상이 있을 수 있으니 예외 설정을 해놓으시는 것을 추천드립니다.

혹시나 파일을 다운로드 했는데도 한글 패치가 적용이 안될 시, 번거롭더라도 구버전 다운로드 페이지에 나와있는 https://cafe.naver.com/ztnc/2265 링크로 들어가서 구버전 한글 패치 적용방식대로 진행을 하신다면 되겠습니다.

▶ 테라리아 1.3.5.3 한글 패치 1.1 버전

https://cafe.naver.com/ztnc/9210 링크로 들어가면 아래에 나와있는 사진의 파일인 테라리아 1.3.5.3 한글 패치 제일 최신버전인 1.1 버전이 있습니다. 

위에 있는 파일을 다 무시하고 이 최신파일부터 다운로드를 하면 되지 않냐고 할 수도 있는데요, 순차적으로 한글 패치 버전을 확인하는 이유는 1.1 버전을 다운로드 적용하기 위해서는 1.0 버전을 설치해야 되기 때문입니다.

즉, 처음 한글 패치 파일을 받으실 경우 1.0 버전 먼저 설치해준 다음에 1.1 버전을 설치해야 최신버전으로 적용이된다는 것입니다.

최신버전 적용방법은 1.0 버전을 설치 및 아무폴더에서 압축 푼 뒤 실행 → 원래있던 Terraria.exe 삭제 → 새로운 파일 복사붙여넣기 하면됩니다.

이 한글 패치의 단점은 멀티 시 한글채팅을 할려면 hook 프로그램을 사용해야 된다는 것입니다. 또한 모드 설치 시에 한글 패치가 안된다는 점도 있습니다.

이러한 문제점을 해결하는 방법은 먼저 https://cafe.naver.com/ztnc/9405 해당 페이지로 들어가신 다음 첨부파일 2개 다운로드 → C: \SteamLibrary\steamapps\common\Terraria 에 압축 풀기 (SteamLibrary 경로는 다를 수 있기 때문에 없다면 Program Files (x86) 이나 Program Files 에 들어가보시면 됩니다.) → 기존 Terraria.exe 파일 끌어서 Patcher.exe 에 가져다 놓기 → 초록글씨로 성공이라고 뜨면서 Terraria_patched.exe 파일 생성 → 파일 실행 → 한글 패치 완료 됩니다.

번거로우시더라도 위의 방법대로 하신다면 좀더 편하게 테라리아 한글버전을 즐기실 수 있습니다.

여기까지 테라리아 1.3.5.3 한글 패치 설치 및 다운로드 방법 에 대해서 알아보았습니다. 위에 나와있는 설명 순서대로 진행을 하신다면 큰 무리없이 테라리아를 한글로 즐기실 수 있을 겁니다. 즐거운 테라리아 하세요~